The data speaks: How to improve leasing operations and boost employee satisfaction